CINEMA IN LUTTO
LOS ANGELES, 20 LUGLIO 2005 – Era diventato indirettamente famoso come destinatario dell’immortale battuta del Capitano Kirk:”Beam me up, Scotty”, il segnale per l’azionamento del non meno leggendario teletrasporto: con la morte di James Doohan, 85enne attore che dava vita al tenente Montgomery Scott, Star Trek perde uno dei principali protagonisti della serie classica.
… ma Doohan era anche un linguista per vocazione e fu lui a ideare i primi dialoghi in klingon e vulcaniano per il primo film tratto dalla serie, lingue che generazioni successive di filologi trekkers hanno espanso enormemente fino a progettarne grammatica e vocabolario.
